十shí里lǐ春chūn城chéng，，千qiān秋qiū古gǔ墓mù，，老lǎo樹shù崢zhēng嶸róng。。正zhèng悲bēi風fēng四sì起qǐ，，梟xiāo呼hū木mù末mò，，浮fú云yún低dī度dù，，厓yá拄zhǔ冰bīng泠líng。。

屐jī齒chǐ迷mí離lí，，帽mào檐yán攲qī側cè，，撲pū面miàn飛fēi花huā煞shā有yǒu情qíng。。方fāng凝níng佇zhù，，恍huǎng靈líng旗qí高gāo飐zhǎn，，長zhǎng劍jiàn空kōng橫héng。。

他tā時shí閑xián眺tiào閑xián憑píng，，奈nài此cǐ際jì崚léng嶒céng冰bīng雪xuě撐chēng。。似shì剡shàn溪xī乘chéng興xìng，，便biàn教jiào舟zhōu放fàng。。

灞bà橋qiáo沖chōng凍dòng，，贏yíng得dé詩shī成chéng。。何hé處chù玉yù龍lóng，，霎shà時shí戰zhàn敗bài，，一yī片piàn拋pāo鱗lín御yù甲jiǎ聲shēng。。

還hái追zhuī憶yì、、憶yì沙shā場chǎng星xīng隕yǔn、、遺yí恨hèn難nán平píng。。