陌上風(fēng)光濃處。第一寒梅先吐。譯文及注釋
譯文
凜凜寒冬，鄉(xiāng)間小路上枝頭梅花正開(kāi)的濃烈，預(yù)示著春天將臨。然而等到春暖花開(kāi)時(shí)，它卻清香消散，端莊自重。已經(jīng)綻放的百花啊，也不要隨意口出嫉妒之語(yǔ)。
注釋
凝佇：形容寒梅莊重挺立。
漫：隨意。
鑒賞
嚴(yán)冬臘月，鄉(xiāng)間小路上一枝寒梅初綻，為人間帶來(lái)春訊。然而當(dāng)春回大地、百花競(jìng)艷時(shí)，她卻香消態(tài)凝，端莊自重。詞人勸百花休漫妒之語(yǔ)，包含著對(duì)凌寒開(kāi)放的早梅的無(wú)限贊賞。
李彌遜簡(jiǎn)介
宋代·李彌遜的簡(jiǎn)介
李彌遜（1085～1153）字似之，號(hào)筠西翁、筠溪居士、普現(xiàn)居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進(jìn)士。高宗朝，試中書(shū)舍人，再試戶部侍郎，以反對(duì)議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫(xiě)亂世時(shí)的感慨，風(fēng)格豪放，有《筠溪樂(lè)府》，存詞80余首。
...〔 ? 的詩(shī)(498篇)〕猜你喜歡
- 空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。
- 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
-
斜陽(yáng)獨(dú)倚西樓。遙山恰對(duì)簾鉤。
出自 宋代 晏殊： 《清平樂(lè)·紅箋小字》
- 山中相送罷，日暮掩柴扉。
- 兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。
- 一聲梧葉一聲秋，一點(diǎn)芭蕉一點(diǎn)愁，三更歸夢(mèng)三更后。
-
身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。
出自 唐代 李商隱： 《無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》
- 嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
-
數(shù)人世相逢，百年歡笑，能得幾回又。
出自 宋代 何夢(mèng)桂： 《摸魚(yú)兒·記年時(shí)人人何處》
- 思君如流水，何有窮已時(shí)。