• vt. 使……蒸發；使……脫水；使……消失
• vi. 蒸發，揮發；消失，失蹤

vanish, disappear, fade, evaporate

這些動詞均有"消失"之意。

vanish： 語氣強，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛絲馬跡。

disappear： 普通用詞，強調從視線或腦海中消失。這消失可能是暫時的、突然的或永久的，視上下文而定。

fade： 側重逐漸消失。

evaporate： 指像水蒸發時那樣悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或離去。