• vt. 管理；經(jīng)營；控制；設(shè)法
• vi. 處理；應(yīng)付過去

control, direct, govern, manage, rule, supervise, administer

這些動詞均有"管理，支配"之意。

control： 含義廣泛的常用詞，指對人或物施以約束或控制的力量。

direct： 側(cè)重行使領(lǐng)導(dǎo)或指導(dǎo)權(quán)。

govern： 側(cè)重指運(yùn)用任何控制的權(quán)力來統(tǒng)治或管理一個國家、一個社會或一個部門，暗含能力和知識的運(yùn)用。

manage： 強(qiáng)調(diào)對具體事務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行管理，有時含受權(quán)管理或處理之意。

rule： 強(qiáng)調(diào)用絕對或獨(dú)裁的權(quán)力來管理或統(tǒng)治。

supervise： 側(cè)重指運(yùn)用本身的或被授予的權(quán)力來管理、檢查工作，含監(jiān)督意味。

administer： 指官方的或正式的對事務(wù)的管理。

deal with, cope with, dispose of, manage, handle

這些動詞或短語動詞都含有"處理，對付"之意。

deal with： 既可指處理具體事情，也可指處理或解決具有抽象意義的問題。

cope with： 指成功地處理或?qū)Ω陡鼮橹卮?，更為?yán)重的問題或事物。

dispose of與deal with同義，普通用法。

manage： 指處理日常事務(wù)與工作，也可指經(jīng)營管理。

handle： 從原義"手柄"，轉(zhuǎn)引申為作"處理"解時，其內(nèi)涵是管理和操縱。