細xì雨yǔ斜xié風fēng冷lěng畫huà屏píng，，西xī堂táng月yuè落luò夢mèng初chū醒xǐng。。女nǚ兒ér言yán語yǔ輸shū鸚yīng鵡wǔ，，兄xiōng弟dì情qíng懷huái感gǎn鹡jí鸰líng。。

遠yuǎn信xìn有yǒu時shí恁nèn客kè報bào，，書shū聲shēng何hé日rì隔gé花huā聽tīng。。吳wú綿mián買mǎi就jiù無wú人rén寄jì，，腸cháng斷duàn秋qiū山shān日rì暮mù青qīng。。