倒dào海hǎi排pái山shān力lì不bù任rèn，，趙zhào家jiā遺yí址zhǐ獨dú泣qì襟jīn。。悲bēi風fēng蓄xù恨hèn江jiāng濤tāo惡è，，苦kǔ霧wù含hán凄qī島dǎo樹shù陰yīn。。

百bǎi二èr雄xióng圖tú歸guī草cǎo莽mǎng，，三sān千qiān王wáng氣qì盡jǐn銷xiāo沈shěn。。野yě鳥niǎo叫jiào斷duàn荒huāng山shān月yuè，，厓yá上shàng凄qī涼liáng自zì古gǔ今jīn。。