江jiāng流liú澄chéng色sè碧bì于yú苔tái，，夾jiā岸àn山shān花huā次cì第dì開kāi。。柔róu櫓lǔ聲shēng聲shēng向xiàng晚wǎn轉zhuǎn，，輕qīng帆fān片piàn片piàn逐zhú風fēng回huí。。

閑xián云yún縹piāo緲miǎo橫héng遙yáo渚zhǔ，，疏shū雨yǔ空kōng濛méng灑sǎ落luò梅méi。。可kě是shì虛xū無wú圖tú畫huà里lǐ，，支zhī筇qióng徙xǐ倚yǐ漫màn徘pái徊huái。。