舍shě筏fá愁chóu將jiāng夕xī，，墟xū煙yān極jí望wàng平píng。。

余yú花huā紅hóng半bàn委wěi，，初chū筍sǔn綠lǜ叢cóng生shēng。。

水shuǐ漫màn魚yú登dēng市shì，，山shān昏hūn鳥niǎo入rù城chéng。。

心xīn心xīn天tiān目mù路lù，，只zhǐ解jiě向xiàng西xī行xíng。。