山shān中zhōng暑shǔ初chū退tuì，，一yī雨yǔ便biàn成chéng秋qiū。。峰fēng影yǐng當dāng窗chuāng落luò，，泉quán聲shēng繞rào榻tà流liú。。

吟yín興xìng為wèi菊jú早zǎo，，病bìng起qǐ送sòng人rén游yóu。。萬wàn籟lài此cǐ時shí動dòng，，予yǔ將jiāng何hé所suǒ求qiú。。