昔xī我wǒ占zhàn科kē名míng，，所suǒ學xué慚cán未wèi充chōng。。一yī朝cháo拜bài官guān爵jué，，謬miù廁cè詞cí林lín中zhōng。。

吾wú子zi雁yàn門mén俊jùn，，鼓gǔ篋qiè游yóu泮pàn宮gōng。。不bù辭cí負fù笈jí勞láo，，千qiān里lǐ來lái相xiāng從cóng。。

自zì視shì尚shàng昏hūn昏hūn，，何hé以yǐ啟qǐ子zi蒙méng。。嘉jiā子zi志zhì勤qín篤dǔ，，館guǎn置zhì幽yōu軒xuān東dōng。。

篝gōu燈dēng誦sòng經jīng史shǐ，，午wǔ夜yè聲shēng沨fēng沨fēng。。問wèn辯biàn恣zì研yán討tǎo，，物wù理lǐ靡mí不bù窮qióng。。

操cāo觚gū事shì修xiū辭cí，，吐tǔ語yǔ超chāo凡fán庸yōng。。磨mó瑕xiá刮guā其qí垢gòu，，文wén藻zǎo尤yóu舂chōng容róng。。

由yóu子zi性xìng明míng朗lǎng，，有yǒu若ruò金jīn在zài镕róng。。荏rěn苒rǎn經jīng二èr霜shuāng，，所suǒ得dé亦yì已yǐ豐fēng。。

矯jiǎo首shǒu懷huái故gù都dōu，，歸guī思sī何hé匆cōng匆cōng。。再zài拜bài別bié我wǒ去qù，，嚴yán城chéng動dòng晨chén鐘zhōng。。

時shí當dāng秋qiū氣qì涼liáng，，一yī葉yè飄piāo井jǐng桐tóng。。到dào家jiā展zhǎn省shěng馀yú，，事shì業yè宜yí專zhuān攻gōng。。

況kuàng子zi宰zǎi臣chén后hòu，，鄉xiāng里lǐ稱chēng儒rú宗zōng。。賓bīn興xìng諒liàng不bù遠yuǎn，，高gāo折zhé丹dān桂guì叢cóng。。

偕xié計jì上shàng春chūn官guān，，朝cháo端duān會huì重zhòng逢féng。。黽miǎn勉miǎn崇chóng令lìng德dé，，庶shù俾bǐ聲shēng光guāng隆lóng。。