良liáng晨chén盍hé華huá簪zān，，出chū郊jiāo馀yú二èr里lǐ。。精jīng廬lú尋xún月yuè泉quán，，散sàn策cè稍shāo游yóu止zhǐ。。

吾wú邦bāng宋sòng鉅jù儒rú，，厥jué有yǒu呂lǚ夫fū子zi。。淵yuān源yuán自zì濂lián洛luò，，述shù作zuò偕xié經jīng史shǐ。。

維wéi時shí考kǎo亭tíng翁wēng，，志zhì合hé道dào尤yóu似shì。。律lǜ呂lǚ相xiāng倡chàng宣xuān，，規guī矩jǔ互hù模mó擬nǐ。。

傳chuán緒xù斯sī有yǒu歸guī，，正zhèng學xué固gù如rú此cǐ。。茲zī土tǔ昔xī過guò化huà，，百bǎi世shì崇chóng明míng祀sì。。

馀yú思sī猶yóu藹ǎi然rán，，盛shèng德dé非fēi遠yuǎn矣yǐ。。后hòu生shēng抱bào區qū區qū，，結jié發fā蹈dǎo先xiān軌guǐ。。

今jīn游yóu雖suī云yún樂lè，，車chē馬mǎ謝xiè繁fán靡mí。。望wàng遠yuǎn登dēng高gāo丘qiū，，臨lín幽yōu玩wán清qīng泚cǐ。。

仰yǎng惟wéi古gǔ人rén意yì，，豈qǐ敢gǎn肆sì娛yú憙xī。。仙xiān華huá翠cuì如rú削xuē，，引yǐn領lǐng足zú頻pín跂qí。。