畫huà角jiǎo城chéng頭tóu曲qū未wèi終zhōng，，十shí年nián哀āi怨yuàn萬wàn方fāng同tóng。。

黍shǔ離lí正zhèng恨hèn傷shāng周zhōu切qiè，，章zhāng甫fǔ翻fān憐lián適shì越yuè窮qióng。。

黃huáng葉yè空kōng山shān僧sēng舍shě雨yǔ，，滄cāng浪làng衰shuāi鬢bìn釣diào絲sī風(fēng)fēng。。

閑xián愁chóu欲yù遣qiǎn三sān千qiān斛hú，，濁zhuó酒jiǔ寧níng辭cí一yī百bǎi筒tǒng。。