城chéng頭tóu霜shuāng落luò夜yè初chū分fēn，，嚦lì嚦lì悲bēi鴻hóng枕zhěn上shàng聞wén。。塞sāi北běi未wèi全quán收shōu戰(zhàn)zhàn馬mǎ，，江jiāng東dōng漫màn自zì起qǐ愁chóu云yún。。

驚jīng心xīn落luò葉yè敲qiāo窗chuāng雨yǔ，，轉(zhuǎn)zhuǎn眼yǎn流liú光guāng過(guò)guò隙xì曛xūn。。寒hán夢(mèng)mèng易yì醒xǐng人rén易yì老lǎo，，吟yín懷huái牢láo落luò豈qǐ堪kān云yún。。