獨dú居jū獨dú坐zuò獨dú閒xián行xíng，，豈qǐ有yǒu比bǐ鄰lín慰wèi此cǐ生shēng。。翠cuì岱dài向xiàng人rén原yuán不bù語yǔ，，綠lǜ溪xī繞rào我wǒ去qù無wú情qíng。。

焦jiāo桐tóng古gǔ調diào憑píng誰shuí奏zòu，，綵cǎi筆bǐ新xīn詩shī秪zhī自zì賡gēng。。一yī片piàn野yě鷗ōu蒼cāng海hǎi上shàng，，好hǎo風fēng良liáng月yuè共gòng魂hún清qīng。。