涼liáng風(fēng)fēng起qǐ天tiān末mò，，游yóu子zi在zài萬wàn里lǐ。。遙yáo遙yáo圭guī組zǔ懷huái，，豈qǐ不bù眷juàn衰shuāi齒chǐ。。

昨zuó夢mèng拜bài北běi堂táng，，念niàn子zi曷hé歸guī止zhǐ。。手shǒu把bǎ白bái玉yù玦jué，，感gǎn之zhī淚lèi盈yíng眥zì。。

今jīn朝cháo黃huáng耳ěr來lái，，家jiā書shū相xiāng報bào示shì。。初chū日rì慘cǎn不bù暉huī，，倉cāng惶huáng見jiàn天tiān圯yí。。

百bǎi年nián抱bào長zhǎng慟tòng，，哀āi怨yuàn從cóng茲zī始shǐ。。