開kāi正zhèng占zhàn晴qíng符fú古gǔ語yǔ，，便biàn謂wèi春chūn風fēng偏piān花huā塢wù。。

那nà知zhī天tiān意yì不bù可kě謀móu，，才cái告gào休xiū期qī便biàn風fēng雨yǔ。。

急jí追zhuī令lìng節jié已yǐ難nán尋xún，，臥wò向xiàng空kōng齋zhāi思sī勝shèng侶lǚ。。

可kě憐lián十shí步bù五wǔ步bù寬kuān，，似shì隔gé千qiān山shān萬wàn山shān陰yīn。。

今jīn朝cháo馮féng夷yí巧qiǎo作zuò便biàn，，翦jiǎn刻kè開kāi花huā散sàn飛fēi舞wǔ。。

峭qiào寒hán燠yù沐mù兩liǎng不bù同tóng，，況kuàng是shì南nán箕jī正zhèng三sān鼓gǔ。。

若ruò求qiú此cǐ花huā生shēng彼bǐ花huā，，少shǎo霽jì威wēi嚴yán無wú用yòng武wǔ。。

桑sāng錢qián未wèi出chū土tǔ水shuǐ興xìng，，繪huì給gěi豐fēng膏gāo亦yì無wú苦kǔ。。

半bàn分fēn僧sēng室shì依yī環huán堵dǔ，，滿mǎn目mù愁chóu來lái不bù堪kān數shù。。

需xū公gōng排pái日rì作zuò好hǎo詩shī，，細xì破pò春chūn愁chóu看kàn幾jǐ許xǔ。。