更gèng深shēn既jì盡jǐn燭zhú，，清qīng氣qì滿mǎn山shān川chuān。。沙shā上shàng風fēng鷗ōu聚jù，，煙yān中zhōng霜shuāng草cǎo鮮xiān。。

故gù人rén別bié何hé處chù，，新xīn月yuè照zhào孤gū眠mián。。欲yù寄jì相xiāng思sī意yì，，征zhēng鴻hóng未wèi可kě傳chuán。。