峨é峨é城chéng南nán樓lóu，，締dì創chuàng知zhī幾jǐ時shí。。

樓lóu前qián中zhōng津jīn水shuǐ，，潮cháo來lái復fù潮cháo歸guī。。

眷juàn此cǐ云yún海hǎi區qū，，襟jīn帶dài東dōng西xī溪xī。。

圖tú牒dié考kǎo往wǎng事shì，，杳yǎo杳yǎo孤gū鴻hóng飛fēi。。

傳chuán聞wén昔xī蕪wú城chéng，，陋lòu若ruò枳zhǐ棘jí籬lí。。

鼎dǐng新xīn賴lài宗zōng袞gǔn，，欲yù與yǔ千qiān年nián期qī。。

紀jì事shì屬shǔ東dōng萊lái，，字zì字zì皆jiē吾wú師shī。。

甲jiǎ子zi甫fǔ一yī周zhōu，，孫sūn枝zhī繼jì成chéng規guī。。

壁bì壘lěi訪fǎng遺yí跡jī，，闌lán干gàn納nà馀yú暉huī。。

農nóng隙xì既jì閑xián暇xiá，，溟míng波bō日rì平píng夷yí。。

班bān春chūn布bù寬kuān大dà，，諭yù俗sú無wú澆jiāo漓lí。。

喬qiáo木mù有yǒu世shì臣chén，，惟wéi有yǒu乃nǎi似shì之zhī。。

此cǐ段duàn信xìn奇qí事shì，，今jīn昨zuó何hé是shì非fēi。。

指zhǐ顧gù舊jiù觀guān還hái，，略lüè下xià煩fán文wén移yí。。

落luò成chéng當dāng元yuán夜yè，，月yuè華huá流liú客kè衣yī。。

前qián作zuò信xìn高gāo韻yùn，，新xīn篇piān實shí英yīng詞cí。。

卻què笑xiào峴xiàn山shān語yǔ，，登dēng臨lín何hé足zú悲bēi。。