避bì兵bīng俱jù落luò信xìn州zhōu溪xī，，為wèi客kè豈qǐ知zhī湖hú外wài期qī。。

遠yuǎn役yì不bù應yīng因yīn米mǐ屈qū，，秋qiū風fēng政zhèng爾ěr悵chàng鱸lú時shí。。

故gù人rén已yǐ寄jì招zhāo魂hún作zuò，，吾wú子zi重zhòng歌gē隱yǐn士shì詩shī。。

回huí首shǒu天tiān寒hán又yòu霜shuāng雪xuě，，可kě教jiào猿yuán鶴hè苦kǔ凄qī悲bēi。。