葡pú萄táo美měi酒jiǔ夜yè光guāng杯bēi，，欲yù飲yǐn琵pí琶pá馬mǎ上shàng催cuī。。

醉zuì臥wò沙shā場chǎng君jūn莫mò笑xiào，，古gǔ來lái征zhēng戰zhàn幾jǐ人rén回huí

秦qín中zhōng花huā鳥niǎo已yǐ應yīng闌lán，，塞sāi外wài風fēng沙shā猶yóu自zì寒hán。。

夜yè聽tīng胡hú笳jiā折zhé楊yáng柳liǔ，，教jiào人rén意yì氣qì憶yì長zhǎng安ān。。