雨yǔ濕shī花huā房fáng，，風(fēng)fēng斜xié燕yàn子zi，，池chí閣gé晝zhòu長zhǎng春chūn晚wǎn。。檀tán盤pán戰(zhàn)zhàn象xiàng，，寶bǎo局jú鋪pù棋qí，，籌chóu畫huà未wèi分fēn還hái懶lǎn。。誰shuí念niàn少shǎo年nián，，齒chǐ怯qiè梅méi酸suān，，病bìng疏shū霞xiá盞zhǎn。。正zhèng青qīng錢qián遮zhē路lù，，綠lǜ絲sī明míng水shuǐ，，倦juàn尋xún歌gē扇shàn。。

空kōng記jì得dé、、小xiǎo合hé題tí名míng，，紅hóng箋jiān青qīng制zhì，，燈dēng火huǒ夜yè深shēn裁cái剪jiǎn。。明míng眸móu似shì水shuǐ，，妙miào語yǔ如rú弦xián，，不bù覺jué曉xiǎo霜shuāng雞jī喚huàn。。聞wén道dào近jìn來lái，，箏zhēng譜pǔ慵yōng看kàn，，金jīn鋪pù長zhǎng掩yǎn。。瘦shòu一yī枝zhī梅méi影yǐng，，回huí首shǒu江jiāng南nán路lù遠(yuǎn)yuǎn。。