絕jué代dài有yǒu佳jiā人rén，，優yōu游yóu在zài空kōng谷gǔ。。渴kě飲yǐn澗jiàn中zhōng泉quán，，饑jī餐cān巖yán下xià菊jú。。

窮qióng居jū養yǎng貞zhēn白bái，，衡héng門mén擅shàn幽yōu獨dú。。如rú何hé治zhì平píng世shì，，長zhǎng往wǎng不bù肯kěn復fù。。

勸quàn爾ěr脫tuō麻má衣yī，，為wèi君jūn掛guà朝cháo服fú。。山shān靈líng莫mò見jiàn疑yí，，公gōng家jiā正zhèng懸xuán祿lù。。

丈zhàng夫fū貴guì雄xióng飛fēi，，胡hú為wèi自zì雌cí伏fú。。登dēng車chē早zǎo幡fān然rán，，無wú苦kǔ戀liàn黃huáng犢dú。。