壯zhuàng游yóu江jiāng海hǎi總zǒng離lí居jū，，豈qǐ料liào同tóng君jūn歲suì月yuè疏shū。。

湘xiāng水shuǐ每měi勞láo懷huái舊jiù夢(mèng)mèng，，筠yún陽(yáng)yáng曾céng枉wǎng薦jiàn賢xián書(shū)shū。。

霜shuāng空kōng落luò葉yè清qīng砧zhēn候hòu，，天tiān入rù平píng蕪wú白bái雁yàn初chū。。

自zì古gǔ長(zhǎng)zhǎng沙shā文wén化huà地dì，，圣shèng朝cháo逢féng掖yē近jìn何hé如rú？？