莫mò笑xiào詩shī翁wēng懶lǎn出chū門mén，，詩shī公gōng樂lè事shì在zài山shān村cūn。。

鶯yīng啼tí楊yáng柳liǔ金jīn歌gē舞wǔ，，蝶dié宿sù梨lí花huā雪xuě夢mèng魂hún。。

罨yǎn書shū丹dān青qīng分fēn曙shǔ色sè，，壓yā醅pēi醽líng醁lù漲zhǎng溪xī痕hén。。

燕yàn簾lián風fēng裹guǒ茶chá煙yān外wài，，自zì選xuǎn唐táng詩shī教jiào子zi孫sūn。。