墟xū落luò依yī林lín莽mǎng，，茅máo廬lú出chū短duǎn墻qiáng。。

兒ér童tóng避bì車chē馬mǎ，，父fù老lǎo饋kuì壺hú漿jiāng。。

半bàn濕shī田tián新xīn雨yǔ，，猶yóu青qīng棗zǎo未wèi霜shuāng。。

逢féng人rén問wèn豐fēng歉qiàn，，一yī一yī嘆tàn聲shēng長zhǎng。。