閉bì門mén傾qīng濁zhuó醪láo，，勝shèng接jiē俗sú子zi語yǔ。。

蟹xiè螯áo得dé橙chéng齎jī，，風fēng味wèi正zhèng如rú許xǔ。。

緬miǎn懷huái冰bīng雪xuě姿zī，，何hé由yóu對duì談tán麈zhǔ。。

夫fū君jūn腹fù為wèi笥sì，，萬wàn卷juǎn方fāng撐chēng拄zhǔ。。

哦ó詩shī送sòng歸guī鴻hóng，，平píng生shēng無wú漫màn與yǔ。。

十shí年nián就jiù閒xián曠kuàng，，一yī日rì看kàn軒xuān翥zhù。。

老lǎo夫fū衰shuāi病bìng余yú，，頹tuí然rán守shǒu環huán堵dǔ。。

無wú因yīn少shǎo年nián事shì，，插chā花huā更gèng椎chuí鼓gǔ。。

歲suì晚wǎn場chǎng圃pǔ休xiū，，黃huáng落luò溪xī上shàng雨yǔ。。

溪xī邊biān雙shuāng白bái鷺lù，，見jiàn影yǐng忽hū驚jīng舉jǔ。。

水shuǐ天tiān渺miǎo無wú際jì，，暝míng靄ǎi下xià前qián浦pǔ。。

此cǐ時shí亦yì愁chóu絕jué，，擁yōng鼻bí吟yín正zhèng苦kǔ。。

安ān得dé百bǎi斛hú舟zhōu，，載zài取qǔ君jūn家jiā醑xǔ。。