萬wàn古gǔ知zhī心xīn只zhǐ老lǎo天tiān，，英yīng雄xióng堪kān恨hèn復fù堪kān憐lián。。

如rú公gōng更gèng緩huǎn須xū臾yú死sǐ，，此cǐ虜lǔ安ān能néng八bā十shí年nián。。

漠mò漠mò凝níng塵chén空kōng偃yǎn月yuè，，堂táng堂táng遺yí像xiàng在zài凌líng煙yān。。

早zǎo知zhī埋mái骨gǔ西xī湖hú路lù，，學xué取qǔ鴟chī夷yí理lǐ釣diào船chuán。。