晴qíng川chuān曲qū曲qū抱bào沙shā堤dī，，岸àn柳liǔ依yī依yī遠yuǎn近jìn齊qí。。山shān色sè欲yù開kāi疏shū雨yǔ外wài，，夕xī陽yáng多duō在zài亂luàn峰fēng西xī。。

舟zhōu前qián波bō浪làng河hé流liú駛shǐ，，望wàng里lǐ煙yān嵐lán魯lǔ樹shù低dī。。作zuò客kè乘chéng春chūn何hé處chù往wǎng，，故gù鄉xiāng曾céng否fǒu息xī征zhēng鼙pí。。