織zhī煙yān凝níng霧wù一yī絲sī絲sī，，灑sǎ遍biàn東dōng風fēng綠lǜ野yě滋zī。。弱ruò柳liǔ縈yíng愁chóu低dī翠cuì黛dài，，落luò花huā無wú力lì濕shī燕yàn支zhī。。

涼liáng生shēng深shēn院yuàn燕yàn歸guī早zǎo，，潤rùn逼bī熏xūn籠lóng香xiāng散sàn遲chí。。苔tái色sè滿mǎn階jiē簾lián不bù卷juǎn，，午wǔ馀yú銷xiāo倦juàn獨dú吟yín詩shī。。