掩yǎn青qīng奩lián，，彈dàn粉fěn淚lèi。。滿mǎn地dì蕪wú香xiāng，，一yī縷lǚ游yóu絲sī墜zhuì。。待dài畫huà新xīn愁chóu眉méi樣yàng改gǎi。。

弱ruò柳liǔ多duō情qíng，，綠lǜ上shàng流liú鶯yīng背bèi。。

炷zhù殘cán香xiāng，，消xiāo淺qiǎn醉zuì。。風fēng信xìn更gèng番fān，，催cuī到dào紅hóng窗chuāng外wài。。閣gé云yún春chūn陰yīn濃nóng似shì黛dài。。

薄báo暖nuǎn輕qīng寒hán，，好hǎo倩qiàn花huā枝zhī耐nài。。