粼lín粼lín山shān塘táng水shuǐ，，長zhǎng堤dī抱bào孤gū峰fēng。。突tū兀wù見jiàn題tí石shí，，烈liè士shì留liú遺yí封fēng。。

松sōng檜guì一yī徑jìng陰yīn，，但dàn有yǒu花huā傭yōng逢féng。。逡qūn巡xún日rì下xià影yǐng，，寂jì寞mò苔tái上shàng蹤zōng。。

世shì風fēng習xí柔róu靡mí，，眾zhòng醉zuì如rú酒jiǔ濃nóng。。義yì憤fèn發fā卑bēi賤jiàn，，難nán馴xún氣qì猶yóu龍lóng。。

至zhì今jīn埋mái骨gǔ地dì，，勁jìn草cǎo生shēng蔥cōng龍lóng。。出chū門mén白bái鷗ōu起qǐ，，心xīn警jǐng疏shū林lín鐘zhōng。。