幾jǐ縷lǚ疏shū煙yān生shēng樹shù杪miǎo，，斜xié陽yáng初chū下xià漁yú竿gān。。白bái蘋píng風fēng急jí暗àn香xiāng殘cán。。

沙shā頭tóu人rén獨dú立lì，，寂jì寞mò夜yè潮cháo還hái。。

帝dì子zi不bù來lái江jiāng月yuè悄qiāo，，蕭xiāo然rán鷺lù冷lěng鷗ōu閒xián。。佳jiā期qī渺miǎo渺miǎo洞dòng庭tíng間jiān。。

銷xiāo魂hún秋qiū夢mèng里lǐ，，一yī枕zhěn水shuǐ云yún寒hán。。