試shì數shù舊jiù愁chóu馀yú幾jǐ縷lǚ，，暮mù蟬chán凄qī斷duàn西xī風fēng。。蕭xiāo疏shū無wú力lì系xì游yóu驄cōng。。

津jīn亭tíng攜xié手shǒu地dì，，夢mèng逐zhú曉xiǎo霜shuāng空kōng。。

似shì與yǔ玉yù樓lóu人rén比bǐ瘦shòu，，翠cuì痕hén都dōu減jiǎn眉méi峰fēng。。多duō情qíng只zhǐ有yǒu晚wǎn煙yān籠lóng。。

秋qiū聲shēng吹chuī不bù盡jǐn，，長zhǎng笛dí月yuè明míng中zhōng。。