指zhǐ點diǎn申shēn江jiāng路lù，，輕qīng舟zhōu乘chéng夜yè過guò。。一yī鐙dèng一yī語yǔ靜jìng，，兩liǎng岸àn月yuè明míng多duō。。

到dào處chù皆jiē烽fēng火huǒ，，潛qián行xíng避bì網wǎng羅luó。。風fēng聲shēng疑yí草cǎo木mù，，數shù問wèn夜yè如rú何hé。。