海hǎi上shàng春chūn欲yù暮mù，，樓lóu頭tóu花huā滿mǎn林lín。。一yī樽zūn風fēng雨yǔ夕xī，，千qiān古gǔ幽yōu期qī心xīn。。

平píng旦dàn忽hū惆chóu悵chàng，，愴chuàng然rán惜xī離lí襟jīn。。踟chí躕chú歌gē白bái雪xuě，，留liú贈zèng比bǐ黃huáng金jīn。。

十shí日rì不bù盡jǐn歡huān，，臨lín岐qí徒tú悲bēi吟yín。。舉jǔ目mù望wàng霄xiāo漢hàn，，浮fú云yún蔽bì重zhòng陰yīn。。

滄cāng洲zhōu渺miǎo何hé許xǔ，，春chūn水shuǐ洪hóng濤tāo深shēn。。此cǐ別bié非fēi萬wàn里lǐ，，無wú時shí間jiān徽huī音yīn。。

以yǐ我wǒ子zi猷yóu船chuán，，期qī君jūn安ān道dào琴qín。。毋wú為wèi嘆tàn白bái發fā，，歲suì晚wǎn重zhòng招zhāo尋xún。。