霧wù鎖suǒ春chūn風fēng，，煙yān埋mái秋qiū月yuè，，一yī生shēng心xīn事shì全quán休xiū。。恰qià雨yǔ窗chuāng吊diào古gǔ，，檢jiǎn點diǎn鴛yuān儔chóu。。

多duō少shǎo名míng姝shū珠zhū淚lèi，，虛xū染rǎn就jiù、、錦jǐn筆bǐ銀yín鉤gōu。。傷shāng情qíng處chù，，金jīn環huán不bù見jiàn，，玉yù葉yè空kōng留liú。。

抬tái頭tóu，，斜xié陽yáng荒huāng冢zhǒng，，原yuán來lái是shì綺qǐ閣gé妝zhuāng樓lóu。。悵chàng塵chén緣yuán雖suī破pò，，夢mèng境jìng難nán收shōu。。

說shuō甚shén裁cái云yún好hǎo手shǒu，，也yě幾jǐ度dù、、驚jīng徹chè雞jī籌chóu。。沉chén吟yín久jiǔ，，知zhī音yīn罕hǎn嗣sì，，若ruò個gè能néng酬chóu。。