一yī壺hú之zhī酒jiǔ三sān四sì客kè，，滿mǎn盞zhǎn空kōng清qīng十shí月yuè白bái。。人rén生shēng知zhī足zú隨suí處chù可kě，，愛ài此cǐ當dāng窗chuāng新xīn竹zhú色sè。。

古gǔ往wǎng今jīn來lái誰shuí短duǎn長zhǎng，，榮róng枯kū得dé失shī寧níng有yǒu常cháng。。起qǐ望wàng前qián村cūn數shù株zhū樹shù，，片piàn帆fān迢tiáo迢tiáo隔gé南nán浦pǔ，，盡jǐn是shì征zhēng人rén離lí別bié路lù。。

吳wú趨qū越yuè絕jué總zǒng流liú寓yù，，畢bì竟jìng家jiā鄉xiāng在zài何hé處chù。。酒jiǔ雖suī少shǎo，，君jūn莫mò悲bēi。。

詩shī雖suī多duō，，奚xī以yǐ為wèi。。尊zūn前qián有yǒu榻tà即jí高gāo眠mián，，杜dù鵑juān休xiū勸quàn不bù如rú歸guī。。