雁yàn外wài寒hán蕪wú，，鴉yā邊biān落luò葉yè，，清qīng游yóu句jù拾shí奚xī囊náng。。貼tiē石shí疏shū泉quán，，瀑pù飛fēi聲shēng里lǐ書shū堂táng。。

絳jiàng云yún香xiāng燼jìn荒huāng煙yān擁yōng，，冷lěng劫jié灰huī、、蝶dié夢mèng悠yōu揚yáng。。問wèn年nián年nián，，紅hóng豆dòu花huā開kāi，，何hé處chù斜xié陽yáng。。

澗jiàn東dōng老lǎo去qù頹tuí唐táng甚shén，，爇ruò金jīn爐lú心xīn字zì，，枉wǎng拜bài空kōng王wáng。。死sǐ后hòu生shēng前qián，，都dōu應yīng愧kuì煞shā紅hóng妝zhuāng。。

美měi人rén笑xiào吐tǔ如rú蘭lán氣qì，，化huà虹hóng霓ní、、不bù化huà鴛yuān鴦yāng。。趁chèn西xī風fēng，，燕yàn子zi徘pái徊huái，，同tóng話huà蒼cāng涼liáng。。