清qīng幽yōu池chí館guǎn，，正zhèng欣xīn逢féng俊jùn侶lǚ，，新xīn剪jiǎn園yuán蔌sù。。催cuī合hé江jiāng湖hú今jīn舊jiù雨yǔ，，底dǐ藉jí游yóu鱗lín六liù六liù。。

酒jiǔ暖nuǎn凝níng香xiāng，，燈dēng昏hūn灺xiè蠟là，，霜shuāng重zhòng團tuán詩shī屋wū。。情qíng懷huái凄qī恨hèn，，醉zuì魂hún驚jīng聽tīng離lí曲qū。。

夜yè涼liáng重zhòng倚yǐ東dōng籬lí，，晚wǎn花huā可kě惜xī，，欹yī帽mào簪zān黃huáng菊jú。。廿niàn四sì橋qiáo頭tóu明míng月yuè色sè，，只zhǐ戀liàn二èr分fēn蛾é綠lǜ。。

竹zhú韻yùn涼liáng邊biān，，梅méi芬fēn疏shū處chù，，高gāo會huì還hái重zhòng續xù。。暮mù潮cháo人rén去qù，，一yī帆fān云yún影yǐng追zhuī逐zhú。。