天tiān威wēi不bù到dào處chù，，干gàn戈gē動dòng邊biān鄙bǐ。。將jiāng軍jūn奮fèn威wēi猛měng，，英yīng雄xióng勢shì隨suí起qǐ。。

紛fēn紛fēn出chū榆yú關guān，，肅sù肅sù秋qiū色sè里lǐ。。白bái馬mǎ冒mào黃huáng云yún，，清qīng霜shuāng厲lì嚴yán旨zhǐ。。

少shǎo壯zhuàng羽yǔ林lín兒ér，，務wù能néng莫mò多duō喜xǐ。。好hǎo武wǔ匪fěi君jūn心xīn，，用yòng兵bīng不bù得dé已yǐ。。

寄jì言yán飛fēi將jiāng軍jūn，，妙miào略lüè應yīng無wú比bǐ。。志zhì在zài報bào君jūn恩ēn，，豈qǐ為wèi黃huáng金jīn死sǐ。。

丈zhàng夫fū身shēn許xǔ國guó，，慷kāng慨kǎi當dāng如rú此cǐ。。寧níng教jiào太tài史shǐ書shū，，輕qīng笑xiào魯lǔ連lián子zi。。