泠líng泠líng山shān上shàng月yuè，，今jīn夜yè分fēn外wài明míng。。我wǒ心xīn非fēi木mù石shí，，對duì此cǐ能néng無wú情qíng。。

粵yuè匪fěi寇kòu吳wú楚chǔ，，于yú茲zī已yǐ四sì秋qiū。。生shēng靈líng被bèi屠tú戮lù，，白bái骨gǔ堆duī荒huāng洲zhōu。。

王wáng師shī未wèi恢huī復fù，，骼gé骴cī誰shuí敢gǎn收shōu。。寒hán鏡jìng懸xuán中zhōng天tiān，，相xiāng照zhào令lìng人rén愁chóu。。