妾qiè念niàn嫁jià時shí新xīn鑄zhù鏡jìng，，鑄zhù成chéng團tuán團tuán秋qiū月yuè色sè。。從cóng夫fū從cóng軍jūn藏cáng入rù匣xiá，，鏡jìng面miàn已yǐ昏hūn妾qiè面miàn隔gé。。

紅hóng顏yán落luò為wèi霜shuāng葉yè枯kū，，綠lǜ發fā已yǐ隨suí秋qiū草cǎo白bái。。妾qiè顏yán雖suī改gǎi心xīn不bù轉zhuǎn，，手shǒu攜xié團tuán鏡jìng情qíng脈mài脈mài。。

昨zuó日rì書shū來lái在zài桑sāng乾gān，，新xīn衣yī未wèi寄jì舊jiù衣yī單dān。。秋qiū風fēng入rù戶hù吹chuī羅luó幌huǎng，，妾qiè身shēn未wèi衣yī念niàn郎láng寒hán。。

何hé時shí降jiàng王wáng來lái款kuǎn塞sāi，，罷bà負fù長zhǎng戈gē卸xiè征zhēng鎧kǎi。。歸guī來lái對duì鏡jìng試shì春chūn衫shān，，團tuán鏡jìng重zhòng磨mó妾qiè掃sǎo黛dài。。