暖nuǎn風fēng動dòng地dì群qún芳fāng悅yuè，，十shí里lǐ香xiāng畦qí怒nù苞bāo決jué。。蒸zhēng云yún炙zhì日rì不bù勝shèng春chūn，，坐zuò見jiàn檀tán心xīn一yī夜yè發fā。。

綠lǜ葉yè枝zhī疏shū翠cuì箔bó搴qiān，，天tiān香xiāng國guó色sè各gè爭zhēng妍yán。。楊yáng妃fēi睡shuì起qǐ嬌jiāo無wú力lì，，鸚yīng鵡wǔ杯bēi中zhōng紫zǐ氣qì度dù。。

碧bì檻kǎn雕diāo闌lán十shí二èr重zhòng，，牢láo鎖suǒ春chūn風fēng不bù遣qiǎn去qù。。青qīng蓮lián學xué士shì昔xī揮huī毫háo，，賦fù就jiù清qīng平píng調diào獨dú高gāo。。

姚yáo黃huáng魏wèi紫zǐ黯àn無wú色sè，，妒dù殺shā花huā前qián宮gōng錦jǐn袍páo。。