美měi人rén在zài何hé方fāng，，去qù住zhù不bù可kě度dù。。閉bì目mù想xiǎng儀yí容róng，，冥míng心xīn寄jì寥liáo廓kuò。。

憶yì昔xī論lùn交jiāo日rì，，看kàn云yún時shí共gòng酌zhuó。。調diào我wǒ膝xī上shàng琴qín，，喚huàn起qǐ松sōng間jiān鶴hè。。

青qīng云yún惜xī分fēn飛fēi，，白bái首shǒu欣xīn有yǒu托tuō。。慎shèn勿wù逐zhú紅hóng塵chén，，參cān商shāng遽jù牢láo落luò。。

悠yōu悠yōu江jiāng上shàng舟zhōu，，喳zhā喳zhā檐yán頭tóu鵲què。。為wèi報bào義yì溪xī鷗ōu，，還hái來lái尋xún舊jiù約yuē。。