凌líng晨chén陟zhì龜guī嶺lǐng，，詰jí曲qū怯qiè躋jī攀pān。。撫fǔ時shí歲suì聿yù暮mù，，積jī雪xuě蔽bì崇chóng巒luán。。

寒hán生shēng危wēi塹qiàn里lǐ，，雀què啼tí枯kū木mù間jiān。。綿mián衣yī猶yóu恨hèn薄báo，，仆pū從cóng衣yī俱jù單dān。。

路lù旁páng有yǒu民mín舍shě，，柴chái門mén掩yǎn空kōng山shān。。壯zhuàng者zhě散sàn四sì方fāng，，老lǎo者zhě臥wò草cǎo菅jiān。。

海hǎi宇yǔ多duō變biàn故gù，，徵zhēng求qiú日rì未wèi閒xián。。營yíng構(gòu)gòu一yī何hé急jí，，邊biān塵chén滿mǎn漢hàn關guān。。

壑hè深shēn水shuǐ不bù流liú，，我wǒ淚lèi獨dú潺chán湲yuán。。憑píng誰shuí叫jiào閶chāng闔hé，，早zǎo使shǐ陽yáng春chūn還hái。。