合hé巹jǐn于yú今jīn十shí六liù霜shuāng，，白bái云yún流liú水shuǐ意yì茫máng茫máng。。浮fú生shēng堪kān嘆tàn春chūn秋qiū短duǎn，，大dà夢mèng那nà知zhī歲suì月yuè長zhǎng。。

愁chóu對duì孤gū燈dēng懸xuán幛zhàng幕mù，，忍rěn開kāi遺yí篋qiè簡jiǎn衣yī裳shang。。歸guī來lái最zuì是shì傷shāng心xīn處chù，，塵chén滿mǎn空kōng房fáng月yuè滿mǎn梁liáng。。