洛luò人rén傾qīng國guó賞shǎng牡mǔ丹dān，，東dōng家jiā繡xiù轂gǔ西xī家jiā園yuán。。黃huáng鸝lí紫zǐ燕yàn新xīn得dé意yì，，柔róu云yún如rú酥sū花huā迷mí魂hún。。

游yóu人rén寂jì寂jì歸guī何hé處chù？？花huā亦yì年nián年nián占zhàn風fēng雨yǔ。。江jiāng南nán卻què遇yù李lǐ龜guī年nián，，蘇sū州zhōu空kōng感gǎn楊yáng開kāi府fǔ。。

誰shuí吹chuī玉yù笛dí斷duàn人rén腸cháng，，斜xié橋qiáo淺qiǎn淺qiǎn流liú水shuǐ香xiāng。。惟wéi有yǒu千qiān年nián老lǎo銅tóng狄dí，，看kàn盡jǐn人rén間jiān幾jǐ夕xī陽yáng。。