厭yàn煩fán取qǔ蕭xiāo閒xián，，隨suí意yì入rù云yún徑jìng。。上shàng堂táng敲qiāo響xiǎng板bǎn，，山shān童tóng質zhì辭cí令lìng。。

地dì寂jì室shì生shēng涼liáng，，體tǐ暢chàng心xīn逾yú靜jìng。。出chū門mén看kàn木mù陰yīn，，佳jiā鳴míng發fā清qīng聽tīng。。

風fēng光guāng勻yún可kě愛ài，，水shuǐ色sè艷yàn相xiāng映yìng。。真zhēn契qì成chéng自zì怡yí，，歸guī路lù得dé新xīn詠yǒng。。

城chéng市shì今jīn滯zhì留liú，，將jiāng無wú失shī幽yōu性xìng。。