水shuǐ宿sù滯zhì前qián期qī，，前qián津jīn北běi風(fēng)fēng惡è。。林lín寒hán燈dēng影yǐng深shēn，，莎shā雞jī滿mǎn籬lí落luò。。

荒huāng忽hū寄jì孤gū迥jiǒng，，凄qī清qīng愧kuì離lí索suǒ。。年nián光guāng星xīng河hé轉(zhuǎn)zhuǎn，，夜yè氣qì衣yī裘qiú覺jué。。

我wǒ前qián勁jìn翮hé翻fān，，我wǒ后hòu大dà魚yú躍yuè。。潮cháo痕hén侵qīn柳liǔ根gēn，，移yí船chuán避bì沙shā閣gé。。