不bù愛ài種zhǒng松sōng樹shù，，以yǐ我wǒ非fēi長zhǎng年nián。。不bù愛ài種zhǒng竹zhú竿gān，，以yǐ我wǒ無wú閒xián緣yuán。。

所suǒ愛ài一yī杯bēi酒jiǔ，，吟yín詠yǒng詩shī百bǎi篇piān。。酒jiǔ能néng陶táo我wǒ性xìng，，詩shī能néng俟qí采cǎi官guān。。

得dé達(dá)dá至zhì尊zūn聽tīng，，可kě使shǐ黎lí庶shù歡huān。。詩shī還hái開kāi國guó初chū，，政zhèng似shì結(jié)jié繩shéng前qián。。

委wěi事shì一yī二èr人rén，，削xuē此cǐ機(jī)jī務(wù)wù煩fán。。萬wàn一yī洪hóng荒huāng地dì，，無wú人rén拾shí馬mǎ鞭biān。。